Recruitment

Join Anthem

Anthem is built by people who play. We're looking for linguists, voice talent, testers and a narrator who care about games as much as we do.

Pick your class

Now recruiting · Localization

Game Linguists

Adapt game text so it plays naturally in your native language. You localize the lines players actually read, and you make every one of them feel like it was written there first.

Example quests

  • Quest and dialogue lines with branching context
  • UI, menus and tutorials within tight character limits
  • Item, skill and lore descriptions
  • Steam store pages and patch notes

Your loadout

  • Native speaker of your target language
  • You play games, and it shows in your writing
  • Experience on shipped game titles is a big plus
  • Comfortable in CAT tools like Crowdin or Phrase

Languages we currently recruit for

  • German
  • Japanese
  • French
  • Polish
  • Korean
CAT editorAshfall · EN → DE
#Source · ENTarget · DEStatus
1Health Potion
2Restores 50 HP over 10 seconds.-
3The blacksmith is waiting for you.-
4{player_name} joined your party.-
5Max level reached!-
100%TM matchITEM_POTION_NAME

Health Potion

Heiltrank

Glossary

PotionTrank

Length

0 / 18

How joining works

  1. Quest 1 / 3

    Send your application

    Email us your CV, the class you are applying for, your language pair, and any samples or past titles. And definitely tell us your favorite game titles and the genres you enjoy :)

    RewardYour quest log gets read

  2. LinguistsVoice actorsGame testers
    Quest 2 / 3

    Take a short trial

    A small task for your class. Linguists adapt a few lines, voice actors record a short sample, and testers play through a build. We also chat about your gaming background and the genres you know inside out.

    RewardReal feedback on how you did

  3. Quest 3 / 3

    Join Anthem team

    We onboard you onto industry localization tools and our internally developed Game Testing tool, then match you with projects that fit your languages, favorite game genres and voice.

    RewardParty invite unlocked

Gear up, legend

Send your CV, samples and the class you're applying for

biz@anthemplay.com
Anthem

Dresden, Germany · Cairo, Egypt

© Anthem 2026